Bem vindo ao meu blog . (:

"Nao peça, vá e ganhe por si mesmo
Faça isso e será recompensado "

24.4.10

Sorairo Days, Nakagawa Shoko (letra e tradução)




Sorairo Days

Dias sem céu

Kimi wa kikoeru?Você pode ouvir?
Boku no kono koe ga yami ni munashiku suikomaretaEsta minha voz foi sugada pelas trevas
Moshimo sekai ga imi wo motsu no naraSe o mundo tem significado,
Konna kimochi wo muda de wa naiEstes tipos de sentimentos não são inúteis
Akogare ni oshitsubusarete akirametetan daEu estava cega pelo meu anseio e tinha fugido
Hateshinai sora no iro mo shiranai deSem sequer saber a cor do céu interminável
Hashiridashita omoi ga ima demoEu comecei a correr porque meus sentimentos
Kono mune wo tashikani tatauteru karaSão definitivamente contra o meu coração batendo
Kyou no boku ga sono saki ni tsuzuku"Hoje" irá destruir todo o nosso futuro
Bokura nari no asu wo kizuiteikuTeremos que mudar o destino
Kotae wa sou itsumo koko ni aruA resposta estará sempre aqui
Sugita kisetsu wo nagaku hima wa naiEu não tenho tempo para lamentar os meus erros
Nido to mayotte shimawane youniAssim torço para nunca errar novamente
Kazoe kirenai hon no sasaya kanaCom vários e grandes
Sonna koukai kakaeta mamaErros carregados em meus braços
Sono senaka dake oikaketeChego a este ponto
Koko made kitan dadepois de ter descoberto o que deveria fazer
Sagashite itaÉ algo que só eu,
Boku dake ni dekiru kotoque procurou por você, pode entender
Ano hi kureta kotoba ga ima demoAs palavras que você me deu naquele dia, mesmo agora,
Kono mune ni tashikani todoiteru karaDefinitivamente ainda estão no meu coração
Kinou yori mo kyou boku waEu descobri a razão de ter nascido
Boku no umaretekita wake ni kizuete yukuHoje, devo melhorar o que fiz ontem
Kotae wa sou itsumo koko ni aruA resposta estará sempre aqui
Subete ga maru de atari mae mitaidattaEra como se tudo estivesse completamente normal
Tattoi hibi wa mada owaranaiO nosso precioso dia ainda não terminou
Soshite mataE então, novamente
Hashiridashita omoi ga ima demoEu comecei a correr porque meus sentimentos
Kono mune wo tashikani tatauteru karaSão definitivamente contra o meu coração batendo
Kyou no boku ga sono saki ni tsuzuku"Hoje" irá destruir todo o nosso futuro
Bokura nari no asu wo kizuiteikuTeremos que mudar o destino
Kotae wa sou itsumo koko ni aruA resposta estará sempre aqui

Nenhum comentário:

Postar um comentário